Dịch vụ dịch thuật • Đa ngôn ngữ • Cá nhân & doanh nghiệp
Dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp — đúng mục đích, đúng chuyên ngành, dễ triển khai
Tân Việt tiếp nhận dịch thuật tài liệu phổ thông và chuyên ngành cho cá nhân, tổ chức và doanh nghiệp. Gửi file hoặc ảnh tài liệu để được kiểm tra ngôn ngữ, khối lượng, yêu cầu sử dụng, thời gian cần nhận và tư vấn phương án phù hợp trước khi triển khai.
Tư vấn theo tài liệu thực tế. Có thể gửi PDF, Word, Excel, PowerPoint hoặc ảnh rõ nét để xác định cặp ngôn ngữ,
chuyên ngành, định dạng bàn giao, thời gian hoàn thành và nhu cầu công chứng nếu có.
Dịch tài liệu
Dịch chuyên ngành
Dịch thuật công chứng
Đa ngôn ngữ
Yêu cầu tư vấn dịch thuật
Điền thông tin cơ bản; nếu có file, gửi trực tiếp qua Zalo để kiểm tra tài liệu và báo giá nhanh hơn.
Chọn đúng dịch vụ theo nhu cầu của bạn
Mỗi nhóm nhu cầu có trang chuyên sâu riêng để người dùng và công cụ tìm kiếm dễ hiểu nội dung, đồng thời giữ trang /dich-thuat/ làm trang trụ cột của cụm dịch vụ.
⌘
Dịch thuật website
Dịch nội dung website, landing page và nội dung số theo ngôn ngữ, thị trường và ngữ cảnh sử dụng.
Xem dịch thuật website → ✓Dịch thuật công chứng
Dịch giấy tờ, hồ sơ cá nhân và doanh nghiệp kèm công chứng hoặc chứng thực theo nhu cầu sử dụng.
Xem dịch thuật công chứng → ✎Hiệu đính bản dịch
Kiểm tra, chỉnh sửa thuật ngữ, ngữ pháp, văn phong và tính nhất quán của bản dịch trước khi sử dụng.
Xem dịch vụ hiệu đính → ⚙Dịch tài liệu chuyên ngành
Dịch tài liệu kỹ thuật, pháp lý, tài chính, y tế và các lĩnh vực cần kiến thức chuyên môn, thuật ngữ chính xác.
Xem dịch tài liệu chuyên ngành → ◎Hợp pháp hóa lãnh sự
Hỗ trợ hồ sơ cần chứng nhận, hợp pháp hóa lãnh sự để sử dụng giấy tờ Việt Nam ở nước ngoài hoặc ngược lại.
Xem dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự → ✈Thủ tục xin visa các nước
Tham khảo thủ tục, hồ sơ và yêu cầu giấy tờ khi xin visa; phù hợp với khách hàng cần chuẩn bị hồ sơ đa ngôn ngữ.
Xem thủ tục xin visa →Có tài liệu cần dịch? Gửi file để được tư vấn đúng nhu cầu
Kiểm tra tài liệu trước giúp xác định đúng ngôn ngữ, chuyên ngành, khối lượng, định dạng, thời gian bàn giao và yêu cầu công chứng nếu có.
Dịch thuật tài liệu
Dịch theo đúng mục đích sử dụng và ngữ cảnh chuyên ngành
Một bản dịch dùng để tham khảo nội bộ có yêu cầu khác với hồ sơ pháp lý, tài liệu kỹ thuật, tài liệu marketing hoặc nội dung cần công bố. Vì vậy, trước khi triển khai cần xác định rõ người đọc, mục đích sử dụng, thuật ngữ, định dạng và thời gian bàn giao.
- Dịch hồ sơ cá nhân, tài liệu doanh nghiệp và hợp đồng.
- Dịch tài liệu kỹ thuật, tài chính, pháp lý và nội dung chuyên ngành.
- Dịch file Word, PDF, Excel, PowerPoint và nội dung số.
Các nhóm tài liệu thường cần dịch
Trang này tập trung vào nhu cầu dịch thuật tổng quát. Với các nhu cầu chuyên biệt, bạn có thể chuyển sang trang dịch vụ tương ứng ngay trong nội dung.
Hồ sơ & giấy tờ cá nhân
Giấy tờ học tập, hồ sơ cá nhân, hồ sơ lao động, giấy tờ phục vụ thủ tục và các tài liệu liên quan.
Hợp đồng & tài liệu pháp lý
Hợp đồng, thỏa thuận, hồ sơ pháp lý và tài liệu cần sử dụng thuật ngữ nhất quán theo ngữ cảnh.
Tài liệu doanh nghiệp
Hồ sơ công ty, báo cáo, quy trình, tài liệu kinh doanh, tài liệu nội bộ và tài liệu đối tác.
Tài liệu kỹ thuật
Hướng dẫn, thông số, tài liệu sản phẩm, tài liệu vận hành và nội dung cần hiểu đúng thuật ngữ chuyên môn.
Nội dung marketing
Brochure, hồ sơ năng lực, nội dung giới thiệu, landing page và nội dung truyền thông cần phù hợp người đọc đích.
Website & nội dung số
Nếu cần xử lý cả cấu trúc nội dung và ngữ cảnh trên website, xem thêm dịch thuật website.
Xác định phạm vi trước khi dịch
Ngôn ngữ, chuyên ngành, khối lượng, định dạng, deadline và mục đích sử dụng là những thông tin nên được làm rõ ngay từ đầu.
Dịch thuật theo ngôn ngữ
Tân Việt tiếp nhận nhiều cặp ngôn ngữ. Với từng dự án, cần xác định rõ ngôn ngữ nguồn, ngôn ngữ đích và mục đích sử dụng để lựa chọn cách xử lý phù hợp.
Dịch tiếng Anh
Phù hợp hồ sơ cá nhân, tài liệu doanh nghiệp, hợp đồng và nhiều nhóm tài liệu phổ biến. Xem dịch thuật tiếng Anh.
Dịch tiếng Trung
Cần làm rõ chiều dịch, loại chữ, chuyên ngành và cách sử dụng thuật ngữ trong tài liệu.
Dịch tiếng Nhật
Phù hợp hồ sơ, tài liệu doanh nghiệp, tài liệu kỹ thuật và nội dung có yêu cầu thuật ngữ chuyên môn.
Dịch tiếng Hàn
Thường gặp ở hồ sơ cá nhân, lao động, học tập, doanh nghiệp và tài liệu thương mại.
Pháp / Đức / Nga
Kiểm tra cặp ngôn ngữ, chuyên ngành, khối lượng và thời gian cần nhận trước khi triển khai.
Ngôn ngữ khác
Gửi tài liệu để kiểm tra khả năng đáp ứng, phạm vi công việc và thời gian dự kiến.
Khi nào cần dịch thuật công chứng?
Nếu bản dịch được dùng cho hồ sơ, thủ tục hoặc giấy tờ cần xác nhận, bạn có thể cần dịch thuật công chứng thay vì chỉ dịch nội dung thông thường. Với hồ sơ cần xử lý gấp, xem thêm dịch thuật công chứng lấy ngay.
Dịch thông thường
Phù hợp tài liệu dùng để đọc, trao đổi, làm việc, lưu hành nội bộ hoặc sử dụng khi không có yêu cầu công chứng.
Dịch thuật công chứng
Phù hợp khi hồ sơ cần bản dịch kèm bước công chứng/chứng thực theo mục đích sử dụng cụ thể.
Cần tư vấn trước?
Nếu chưa chắc loại dịch vụ nào phù hợp, gửi ảnh giấy tờ và cho biết nơi tiếp nhận hồ sơ để được tư vấn.
Quy trình dịch thuật
Quy trình ngắn giúp xác định yêu cầu, phạm vi công việc, thời gian và chi phí trước khi bắt đầu.
1
Gửi tài liệu
Gửi ảnh, PDF hoặc file gốc kèm ngôn ngữ cần dịch và mục đích sử dụng.
2
Kiểm tra yêu cầu
Xác định khối lượng, chuyên ngành, định dạng, deadline và yêu cầu công chứng nếu có.
3
Xác nhận phạm vi
Thống nhất nội dung cần thực hiện, thời gian dự kiến và chi phí trước khi triển khai.
4
Dịch & bàn giao
Thực hiện theo phạm vi đã thống nhất và bàn giao theo định dạng, thời gian đã xác nhận.
Cá nhân & doanh nghiệp
Một trang dịch thuật tổng quát, nhiều đường dẫn chuyên sâu
Với nhu cầu chung, bạn có thể bắt đầu tại trang này. Khi nhu cầu đã rõ hơn — công chứng, tiếng Anh, website, giá dịch thuật hoặc tìm hiểu năng lực đơn vị — các trang chuyên sâu giúp xem đúng thông tin mà không phải đọc một trang quá dài và lẫn nhiều intent.
- Muốn biết chi phí: xem báo giá dịch thuật.
- Muốn đánh giá nhà cung cấp: xem công ty dịch thuật.
- Cần công chứng: chuyển sang dịch thuật công chứng.
Báo giá dịch thuật phụ thuộc những yếu tố nào?
Chi phí không chỉ phụ thuộc số trang mà còn liên quan đến ngôn ngữ, lượng chữ, chuyên ngành, định dạng và thời gian cần nhận. Nếu mục tiêu chính của bạn là xem chi phí, hãy chuyển sang trang báo giá dịch thuật để xem hướng dẫn chi tiết hơn.
Vì sao khách hàng lựa chọn dịch vụ dịch thuật Tân Việt?
Mỗi tài liệu có yêu cầu khác nhau về ngôn ngữ, chuyên ngành, định dạng, thời gian và mục đích sử dụng. Tân Việt tập trung làm rõ các yếu tố này ngay từ đầu để khách hàng dễ xác định phạm vi công việc trước khi triển khai.
Tư vấn theo tài liệu thực tế
Khách hàng có thể gửi PDF, Word, Excel, PowerPoint hoặc ảnh rõ nét để kiểm tra ngôn ngữ, khối lượng, chuyên ngành và yêu cầu sử dụng trước khi dịch.
Phù hợp nhiều nhóm tài liệu
Tiếp nhận tài liệu cá nhân, doanh nghiệp, pháp lý, kỹ thuật, kinh doanh, hồ sơ và các nội dung chuyên ngành cần xử lý theo mục đích thực tế.
Hỗ trợ nhiều ngôn ngữ
Có thể tư vấn các cặp ngôn ngữ phổ biến như Việt ↔ Anh, Việt ↔ Trung, Việt ↔ Nhật, Việt ↔ Hàn và kiểm tra thêm các ngôn ngữ khác theo từng yêu cầu.
Phạm vi và tiến độ được làm rõ trước
Trước khi triển khai, các thông tin như khối lượng, chuyên ngành, định dạng, thời gian dự kiến và chi phí được xác định để khách hàng dễ chủ động kế hoạch.
Có phương án cho nhu cầu chuyên biệt
Nếu cần dịch thuật công chứng, dịch thuật website hoặc dịch thuật tiếng Anh, khách hàng có thể chuyển sang đúng dịch vụ chuyên sâu.
Dễ gửi yêu cầu và nhận báo giá
Có thể gửi thông tin qua form, gửi file qua Zalo hoặc gọi trực tiếp. Nếu cần kiểm tra chi phí trước, xem thêm trang báo giá dịch thuật.
Bạn đang tìm kiếm đối tác dịch thuật?
KHÁCH HÀNG GỬI NIỀM TIN
Tôi đã nhận được bản dịch công chứng đúng tiến độ, các bạn làm rất tốt, chúc công ty ngày càng phát triển.
Cảm ơn Công ty, các bạn phản ứng rất nhanh với các yêu cầu khách hàng, dịch vụ hỗ trợ chuyên nghiệp, hy vọng hợp tác lâu dài.
